●ハートとマインドの違い

今日は友人と久しぶりにお話をした時に、ハートとマインドのバランスについての話題になりました。
そして、ハートとマインドにまつわる自分の子供の頃を思い出しました。
子供の頃に、和英辞典で「こころ」とひいたことがあります。
すると、「マインド」「ハート」と書いてありました。
その時には、特に深く考えることも無く、「こころ」=「マインド」と「ハート」と言うんだ^^と思っていました。
ちなみに、私は子供の頃から辞典が大好きで、こども百科事典は勿論隅々まで読破、
それに飽き足らず、興味のあることについては父の百科事典でも調べるのが大好きでした。
国語辞典、漢和辞典、英和辞典、和英辞典も大好きですが、勉強家…と言うよりは知りたがりです^^
自分の知りたい事を調べて、ワクワクするのが好きなのです♪
無作為にページを開いて指をさして、そこに書かれている単語からメッセージを読み取るなんていう
遊びもしていました。今で言うところの『魔法の杖』や『オラクルカード』として愛用していました(^-^)♪
仏語辞典も好きでした。…だからでしょうか、アトリエ FLORET Rの FLORETもフランス語です☆
それでは、今日の本題ですが、「ハート」と「マインド」どちらも『心』ではありますが、
それぞれどんな違いがあるのでしょうか?
カラーセラピーでも、「ハート」と「マインド」は分けて考えます。
カラーで例えるならば、ハートの色はグリーンです。そしてピンクでもあります。
ハートのスペース…心のゆとり。無条件の愛…あなたは私、私はあなた。
ハートの中ではひとつ、あなたも私もない…というあたたかさを感じます。
そして、マインドの色はイエローです。
個…自分…自我…違い…すべてを分割し、分離し、判断すること。
そこには知性や明晰性があるのですが、強すぎるとジャッジが多くなってしまうのかもしれません。
「ハート」は無条件に心が動きます。
「マインド」は意思で心を働かせます。
どちらもとても大切なことだと思います(^-^)♪ やはり大切なのはバランスなのですね♪
ハートとマインド、あなたはどちらを使うのが得意でしょうか?
偏っていませんか? 心にゆとりはありますか? 全てに理由を求めていませんか?